Перевод "pleasing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pleasing"

pleasing [ˈpli:zɪŋ] прилагательное

- / -

приятный

Lady Greer, am I pleasing you tonight?

Леди Грир, приятен ли я Вам?

pleasing [ˈpli:zɪŋ] существительное

мн. pleasings

угождение ср.р. (action)

Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.

Смысл успеха для них заключался в том, чтобы удовлетворить желания авторитетных людей, это было так же значимо, как и угождение собственным предпочтениям.

please [pli:z] глагол Спряжение

pleased / pleased / pleasing / pleases

нравиться

You may dance as you please.

Можете танцевать как вам нравится.

понравиться

This didn't please anybody.

Это никому не понравилось.

угодить

He is hard to please.

Ему трудно угодить.

порадовать

Straighten up, children, just to to please an old officer.

Смирно, дети, порадуйте старого офицера.

угождать

Girls are trained to please.

Женщин учат угождать.

обрадовать

Obviously, none of this will please Thaksin's opponents.

Конечно, ни одна из этих новостей не может обрадовать оппонентов Таксина.

делать, что хочется

радовать себя

порадовать себя

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "pleasing" (1)

pleasing to the eye - приятный для глаз

Контексты с "pleasing"

Technology companies cannot achieve success simply by pleasing their board of directors or even striking multi-million-dollar deals with partners. Технологические компании не могут добиться успеха, пытаясь понравиться лишь своему совету директоров или даже заключая многомиллионные сделки с партнерами.

There is literally no pleasing these people. Им буквально невозможно угодить.

Lady Greer, am I pleasing you tonight? Леди Грир, приятен ли я Вам?

Yushchenko’s pro-Russian successor, Viktor Yanukovych, effectively scrapped the previous defense doctrine, which had at least symbolically proclaimed a path to “Euro-Atlantic integration,” greatly pleasing his friends in the Kremlin. Пришедший на смену Ющенко пророссийский президент Виктор Янукович в конечном счете отказался от прежней оборонной доктрины (которая, по крайней мере, символически провозглашала курс на «евроатлантическую интеграцию») чем изрядно порадовал своих друзей в Кремле.

Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. Смысл успеха для них заключался в том, чтобы удовлетворить желания авторитетных людей, это было так же значимо, как и угождение собственным предпочтениям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам