Перевод "haven" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "haven"

haven [ˈheɪvn] существительное

мн. havens

гавань ж.р. (Путешествия)

Gold plunges as "risk-on" trade discourages haven buying

Золото падает в цене, поскольку «риск-он» торговля отбивает желание покупать «безопасные гавани»

пристанище ср.р.

My home, a safe haven for all things fluffy.

Мой дом - безопасное пристанище для всех пушистиков.

приют м.р.

But despite our reputation as a haven for the oppressed, those admissions have always been controversial.

Однако, несмотря на нашу репутацию приюта для угнетенных, прием новых беженцев всегда вызывал весьма противоречивые чувства.

Словосочетания с "haven" (45)

safe haven - зона безопасности
tax haven - налоговое убежище
New Haven - Нью-Хейвен
West Haven - West Haven
North Haven - Норт-Хейвен
White Haven - Уайт-Хейвен
Beach Haven Gardens - Бич-Хэвен-Гарденз
East Haven - Ист-Хейвен
Grand Haven - Гранд-Хевен
Lock Haven - Лок-Хевен

Контексты с "haven"

Gold plunges as "risk-on" trade discourages haven buying Золото падает в цене, поскольку «риск-он» торговля отбивает желание покупать «безопасные гавани»

My home, a safe haven for all things fluffy. Мой дом - безопасное пристанище для всех пушистиков.

But despite our reputation as a haven for the oppressed, those admissions have always been controversial. Однако, несмотря на нашу репутацию приюта для угнетенных, прием новых беженцев всегда вызывал весьма противоречивые чувства.

The yen also behaves as a safe haven basket to global chaos. Иена также играет роль тихой гавани и коррелирует с золотом.

It squandered American soft power, diverted attention from Afghanistan and Al Qaeda, and created a danger that Iraq may become a haven for terrorists. Она привела к напрасной трате "мягкой силы" Америки, отвлекла внимание от Афганистана и "Аль-Каеды" и породила опасность того, что Ирак может стать пристанищем для террористов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам