Перевод "gloating" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gloating"

gloating существительное

злорадство ср.р.

Others expressed the same disillusion with a gloating air of schadenfreude.

Другие люди выражали такую же разочарованность появлением какого-то непонятного злорадства (schadenfreude).

gloating прилагательное

- / -

злорадный (with malicious delight)

gloat [ɡləut] глагол Спряжение

gloated / gloated / gloating / gloats

злорадствовать

Al Jazeera has good reason to gloat:

"Аль-Джазира" имеет все основания, чтобы злорадствовать:

позлорадствовать

You completely drop the ball on our school crisis, and then you show up here to gloat about my mentor?

Ты забил на наш школьный кризис и затем являешься тут позлорадствовать о моем наставнике?

Контексты с "gloating"

It will definitely face a gloating, empowered Putin. А укрепивший свое положение Путин определенно будет ликовать и злорадствовать.

Others expressed the same disillusion with a gloating air of schadenfreude. Другие люди выражали такую же разочарованность появлением какого-то непонятного злорадства (schadenfreude).

Anti-American gloating over the U.S. financial crisis by Russian officials and many in the Russian media makes it tempting to say in response to Moscow's own serious economic problems that it could not happen to a more deserving people. Злорадные антиамериканские выпады российских чиновников и многих журналистов в связи с финансовым кризисом в США вызывают соблазн отреагировать на собственные серьезные экономические проблемы Москвы по принципу: вы получили по заслугам.

Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating. Все поняли, что когда мы теряем кого-то, победители не злорадствуют.

There was patent gloating about the German defeat everywhere, only thinly disguised behind strained expressions of solidarity. По поводу поражения Германии во всем мире было почти открытое злорадство, лишь слегка замаскированное выражением солидарности с каменными лицами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам