Перевод "gears" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gears"

gear [ɡɪə] существительное

мн. gears

передача ж.р. (machine)

Right, I'm in gear.

Правильно, я на передаче.

механизм м.р. (machine)

The landing gear is jammed!

Посадочный механизм заклинило!

снаряжение ср.р. (sport equipment)

Put it in gear, McGee.

Захвати снаряжение, МакГи.

шестеренка ж.р.

In the player, select the gear icon.

В окне проигрывателя нажмите на значок шестеренки.

имущество ср.р. (Бизнес)

Column 2: Enter the number of personnel to whom additional items of personal clothing, personal gear and equipment are issued.

Колонка 2: укажите число военнослужащих, которым выдаются дополнительные предметы личного обмундирования, личного снаряжения и другого имущества.

шестерня ж.р. (Автомобили)

I may perhaps need to redesign the gear hub.

Наверное, я могу переделать ступицу шестерни.

принадлежности мн.ч. (Путешествия)

I got all your football gear together, but I can't find your jersey.

Я собрала все твои футбольные принадлежности, но не смогла найти футболку.

прибор м.р.

Supercomputers, oscilloscopes, lots of other gear.

Мощный компьютер, осциллограф, и куча других приборов.

спортивная форма ж.р. (sports clothes)

Pvt. White, why are you not in your PT gear?

Рядовой Уайт, почему Вы не в спортивной форме?

другие переводы 6

свернуть

gear [ɡɪə] глагол Спряжение

geared / geared / gearing / gears

готовиться

If you want to get your factory back, guys, get your asses in gear.

Если хотите отвоевать свою фабрику, ребята, готовьтесь к драке.

ускорять

A gear change to a higher range and a lower acceleration is not allowed.

Изменение передаточного числа из расчета на более высокий диапазон и меньшее ускорение не допускается.

приспосабливать

Some firms are better geared to be there first.

Некоторые фирмы лучше приспособлены к тому, чтобы становиться пионерами рынка.

приводить в движение

снабжать приводом

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "gears" (8)

backlash in gears - зазор в редукторе
clash gears - зубчатые колеса с кулачками на торце
cone of gears - ступенчатая зубчатая передача
Google Gears - Google Gears
interchangeable gears - сменные зубчатые шестерни
mesh gears - вводить шестерни в зацепление
meshing gears - введение шестерней в зацепление
pair of gears - пара сопряженных зубчатых колес

Контексты с "gears"

Number and ratios of gears Число передач и их передаточные числа

Sprockets are gears used in motors. Шестеренка - механизм, используемый в двигателях.

In 1995, the island's industrial base had been significantly diversified to include a variety of sporting gears, electronic components, paper and concrete products, toys, rum, plastics, cardboard boxes, wearing apparel, costume jewellery, food products and handicrafts. В 1995 году производственная база острова подверглась значительной диверсификации с целью включения производства различного спортивного снаряжения, электронных компонентов, бумажных и бетонных изделий, игрушек, рома, пластика, картонных коробок, одежды, недорогих украшений, продовольственных продуктов и изделий местных промыслов.

I can see the wheels in there turning, the gears. Я вижу как колесики вертятся, шестеренки.

As India gears up for its general election next month, it has some cause to celebrate: extreme poverty is finally in retreat. В то время как Индия готовится к всеобщим выборам в следующем месяце, у нее есть повод для праздника: крайняя нищета, наконец, отступает.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам