Перевод "dressed up" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dressed up"

dress up глагол

одевать

And dress up very prettily?

И одеть что-нибудь красивое?

наряжаться

We can dress up and pass out candy.

Мы можем нарядиться и раздавать сладости.

принарядиться

You want to dress up?

Хочешь принарядиться, да?

наряжать

For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.

Например, я прошу людей наряжать свои пылесосы.

переодеваться

Okay, we dress up, drink mead, watch the movie.

Мы переодеваемся, пьем медовуху, смотрим фильм.

вырядиться

What the hell are you guys all dressed up for?

Какого хрена вы так вырядились?

приодеть

Come on, it's time to dress up and fess up.

Давай, пора её приодеть и подготовить.

разодеться

She's dressed up to the nines

Она разоделась в пух и прах

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "dressed up"

We were dressed up as Equine Elvis. Мы были одеты лошадью Элвиса.

Dressed up like Hilda Ogden in a Soho clip-joint. Нарядился как Хильда Огден в одном из притонов Сохо.

Well, someone got dressed up today. Кто-то сегодня принарядился.

And yesterday she spoiled her fans with showing how she dressed up Artyom and Marta for Halloween. А вчера побаловала фанатов, показав, как нарядила Артема и Марту на Хеллоуин.

Somebody steals her image and walks around dressed up as her? Кто-то крадёт её образ и разгуливает, переодевшись в неё?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам