Перевод «disenfranchising» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "disenfranchising" - переводы и примеры

disenfranchising существительное

мн. disenfranchisings

лишение гражданских прав ср.р. (politics, law)

disenfranchise [ˈdɪsɪnˈfræntʃaɪz] глагол Спряжение

disenfranchised / disenfranchised / disenfranchising / disenfranchises

лишать гражданских прав

In Africa, women are often disenfranchised, even though they account for more than half of the continent’s population.

В Африке женщины часто лишены гражданских прав, хотя они составляют больше половины населения континента.

"disenfranchising": синонимы

disenfranchising:: alienating marginalizing oppressing stripping undermining

disenfranchise:: deprive disqualify exclude marginalize strip

Примеры предложений со словом "disenfranchising"

After the empire’s collapse in 1918, the rise of Arab nationalism placed Arabic language and culture at the center of political identity, thereby disenfranchising many non-Arab ethnic groups, including Kurds, Jews, and Syriacs. После распада империи в 1918 году рост арабского национализма поместил арабский язык и культуру в центр политической идентичности, тем самым лишив гражданских прав многие неарабские этнические группы, в том числе курдов, евреев и сирийцев.

In Africa, women are often disenfranchised, even though they account for more than half of the continent’s population. В Африке женщины часто лишены гражданских прав, хотя они составляют больше половины населения континента.

The gaps between the cosmopolitan oil-sheiks and the disaffected, disenfranchised, and nearly hopeless remainder of the population widened. Увеличивался разрыв между космополитическими нефтяными шейхам и недовольным, лишенным гражданских прав и находящимся в практически безнадежном положении остальным населением.

Disaster awaits any region that is helpless to shape its own future, in which a majority of citizens feel disenfranchised. Катастрофа ожидает любой регион, который беспомощен в формировании своего собственного будущего, в котором большинство граждан считают себя лишенными гражданских прав.

These requirements are a new version of the poll tax, which Democrats in the American South used for years to disenfranchise African-American voters. Эти требования – новая версия подушного избирательного налога, который демократы годами использовали на американском Юге, чтобы лишить гражданских прав афроамериканских избирателей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам