Перевод "conventions" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "conventions"

convention [kənˈvenʃən] существительное

мн. conventions

конвенция ж.р.

Certificate of origin (Kyoto Convention)

Свидетельство о происхождении (Киотская конвенция)

договор м.р. (politics)

Countries that have not signed the convention should quickly do so.

Станы, не подписавшие Договор, должны незамедлительно сделать это.

собрание ср.р. (business company)

We do "em at the ferret handlers" convention.

Мы делаем это на собрании заводчиков хорьков.

конвент м.р.

The "Convention," though influential, is just a debating group;

Конвент, хотя и является влиятельной структурой, представляет собой всего лишь дискуссионную группу.

условность ж.р.

Such symbiosis requires a healthy disregard for convention.

Такой симбиоз требует здорового отказа от условностей.

обычай м.р. (habit)

условное обозначение ср.р.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "conventions" (5)

notation conventions - условные обозначения
Gran Hotel Stella Maris Resort & Conventions - Gran Hotel Stella Maris Resort & Conventions
Harris Hotel & Conventions Kelapa Gading - Harris Hotel & Conventions Kelapa Gading
Praia Bonita Resort and Conventions - Praia Bonita Resort and Conventions
Taurus Hotel and Conventions - Taurus Hotel and Conventions

Контексты с "conventions"

Article 89 Denunciation of other conventions Статья 89. Денонсация других конвенций

All transport conventions, referred to in Annex 1, apply to a certain type of contract of carriage. Все транспортные конвенции, упомянутые в Приложении 1, применяются к определенному виду договора перевозки.

In that sense, Conventions such as the one led by former French President Valery Giscard d'Estaing for Europe are a good idea. В этом смысле конвенты, подобные Европейскому конвенту, возглавляемому бывшим президентом Франции Жискаром де Эстеном, - это хорошая идея.

Pocahontas, the conventions in England are very complex. Покахонтас, в Англии столько условностей.

Our expectations of other drivers, which serve to mitigate the theoretical risks of driving, can exist because people adhere to a framework of laws, habits, and conventions about how to operate automobiles. Наши ожидания относительно других водителей, которые призваны снизить теоретические риски вождения, могут существовать потому, что люди придерживаются рамок законов, привычек и обычаев управления автомобилем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам