Примеры употребления "vieille" во французском с переводом "старый"

<>
Ils démolirent cette vieille maison. Они разрушили этот старый дом.
C'est une vieille astuce. Это старый трюк.
C'est une vieille histoire. Это старая история.
J'ai acheté une vieille lampe. Я купил старую лампу.
Vous êtes trop vieille pour moi. Вы для меня слишком старая.
J'habite dans une vieille maison. Я живу в старом доме.
Je ne suis pas si vieille. Я не так стара.
Commençons par la vieille question copernicienne: Начнём со старого вопроса Коперника:
Tu es trop vieille pour moi. Ты для меня слишком старая.
Ma tante est morte vieille fille. Моя тётя умерла старой девой.
Je suis trop vieille pour ça. Я слишком стара для этого.
Elle est vieille, laide et grosse. Она старая, страшная и толстая.
Le triomphe de la "vieille Europe" Триумф "Старой Европы"
Et j'ai trouvé cette vieille vidéo. Я нашел это старое видео.
Voici une vieille publicité pour le tabac. Это один из старых рекламных роликов о табаке.
La vieille lampe donna une faible lumière. Старая лампа давала мало света.
Pourquoi cette vieille table dans votre bureau?" Почему этот старый стол в твоём офисе?
C'est la métaphore, la vieille métaphore. Это старая метафора, очень старая.
Mon père a réparé ma vieille montre. Отец починил мои старые часы.
Pourquoi veux-tu une telle vieille voiture ? Зачем тебе такая старая машина?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!