Примеры употребления "température" во французском с переводом на русский

<>
Avez-tu de la température ? У тебя есть температура?
Une infirmière prit ma température. Медсестра измерила мне температуру.
As-tu de la température ? У тебя температура?
Avez-vous de la température ? У вас температура?
Avez-vous pris votre température Температуру измеряли
Il n'y avait aucune température. Не было температуры.
Enfin, le vide présente une température. В конце концов, пустое пространство имеет температуру.
Vous n'avez pas de température. У вас нет температуры.
Sa température était tombée à 25° C. Температура его тела упала до 25 градусов Цельсия.
Si sa température augmente, appelle un médecin. Если у неё температура повысится, вызови врача.
Ces vers vivent dans une température extrême. Эти черви живут при экстремальных температурах.
La pile de Volta fonctionne à température ambiante. Батарея Вольта работает при комнатной температуре,
Si on concentre des substances, la température augmente. Если вы сжимаете что-то, температура растёт.
Votre pression artérielle, votre oxygène, votre température, etc. давление, уровень кислорода в крови, температуру и т.д.
elle change avec la température et la pression barométrique. зависит от температуры и барометрического давления.
La température a été augmentée à 43° C temporairement. Температуру подняли на некоторое время до 43 градусов по Цельсию.
Les responsables américains doivent faire baisser la température politique. Администрация США должна понизить политическую температуру.
Leur rapport nous indique la température de l'eau. Их соотношение говорит нам о температуре воды.
Six heures plus tard, voilà la température qui remonte. Спустя шесть часов температура поднимается.
Nous devons maintenir une température optimale pour la croissance. Необходимо поддерживать оптимальную температуру для роста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!