Примеры употребления "température" во французском

<>
Переводы: все250 температура234 другие переводы16
Avez-tu de la température ? У тебя есть температура?
Une infirmière prit ma température. Медсестра измерила мне температуру.
As-tu de la température ? У тебя температура?
Avez-vous de la température ? У вас температура?
Avez-vous pris votre température Температуру измеряли
Il n'y avait aucune température. Не было температуры.
Enfin, le vide présente une température. В конце концов, пустое пространство имеет температуру.
Vous n'avez pas de température. У вас нет температуры.
Sa température était tombée à 25° C. Температура его тела упала до 25 градусов Цельсия.
Si sa température augmente, appelle un médecin. Если у неё температура повысится, вызови врача.
Ces vers vivent dans une température extrême. Эти черви живут при экстремальных температурах.
La pile de Volta fonctionne à température ambiante. Батарея Вольта работает при комнатной температуре,
Si on concentre des substances, la température augmente. Если вы сжимаете что-то, температура растёт.
Votre pression artérielle, votre oxygène, votre température, etc. давление, уровень кислорода в крови, температуру и т.д.
elle change avec la température et la pression barométrique. зависит от температуры и барометрического давления.
La température a été augmentée à 43° C temporairement. Температуру подняли на некоторое время до 43 градусов по Цельсию.
Les responsables américains doivent faire baisser la température politique. Администрация США должна понизить политическую температуру.
Leur rapport nous indique la température de l'eau. Их соотношение говорит нам о температуре воды.
Six heures plus tard, voilà la température qui remonte. Спустя шесть часов температура поднимается.
Nous devons maintenir une température optimale pour la croissance. Необходимо поддерживать оптимальную температуру для роста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!