Примеры употребления "pu" во французском с переводом "мочь"

<>
показать все
Vous auriez pu faire mieux. Вы могли бы сделать лучший выбор.
Elle aurait facilement pu dire : Она могла бы просто сказать:
Nous aurions pu faire ça. Мы могли сделать это.
Tu aurais pu me prévenir. Мог бы меня предупредить.
Ça aurait pu être pire. Могло быть и хуже.
"Comment ai-je pu faire ça? "Как я могла такое сделать?
Tu aurais pu dire quelque chose ! Мог бы и сказать что-нибудь!
Les Japonais auraient pu découvrir Monterey. Японцы могли бы открыть Монтерей.
Qu'ont-ils bien pu penser ? Что они могли подумать?
Vous auriez pu me le dire. Вы могли бы мне об этом сказать.
Vous auriez pu dire quelque chose ! Могли бы что-нибудь сказать!
Tu aurais pu me le dire. Мог бы и сказать!
D'autres choses auraient pu arriver. Могли бы произойти другие события.
"Comment aurions-nous pu le prédire ?" "Как бы мы могли предсказать это?"
Les choses auraient pu être bien pires: Ситуация может ухудшиться:
Ils auraient pu le faire plus tôt. Может быть, они были способны на это и раньше.
Kennedy aurait-il pu réagir moins fermement? Мог ли Кеннеди действовать более хладнокровно?
que nous avons alors pu donner gratuitement. которые потом могли раздать бесплатно.
"Mon docteur aurait-il pu me prévenir ?" "Мог ли мой врач предупредить меня"?
Elle n'a pas pu me joindre. Она не могла связаться со мной.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ