Примеры употребления "politique" во французском с переводом на русский

<>
Politique monétaire et croissance européenne Кредитно-денежная Политика и Экономический Рост Европы
humanitaire, sécuritaire, économique et politique. гуманитарного, связанного с безопасностью, экономического и политического.
La politique de surprise révolutionnaire Политика революционного сюрприза
Ça peut être en politique. Это может быть в политике.
Sa vie politique est finie. Его политическая жизнь закончена.
"La politique identitaire nous divise. Политика личности нас разделяет.
Quid de la politique mondiale ? А как насчет мировой политики?
Que cache cet opportunisme politique ? Что лежит в основе этого политического оппортунизма?
La politique de la frustration Политика разочарования
La politique de la piñata Политика пиньяты
le manque de volonté politique. отсутствие политической воли.
Le Diagnostic comme politique publique Диагноз как общественная политика
il n'incarne aucune politique. она не выражает ни одну из применяемых политик.
qu'impliquerait une solution politique ? какое политическое решение может привести к такому результату?
politique sur la vie privée политика о частной жизни
Sa politique était trop progressiste. Его политика была слишком прогрессивной.
Commençons par la philosophie politique. Итак, начну с политической философии.
La réforme de la politique machiste Реформирование политики мачо
La politique ne l'intéresse pas. Политика его не интересует.
Le principal défi est politique : Центральный проблемой является политическая:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!