Примеры употребления "plaisait" во французском

<>
показать все
Il ne lui plaisait pas. Он ей не нравился.
Ça ne me plaisait pas. Мне это не нравилось.
Au début, il ne lui plaisait pas. Поначалу он ей не нравился.
Le nouveau plan ne plaisait pas aux Étasuniens. Новый план не нравился американцам.
Et si vous aviez été opéré du nez et que ça vous plaisait ? Что если у тебя была пластическая операция носа и она тебе нравилась?
Mon travail ne me plaisait pas, parce que j'étais designer, mais ça ne me stimulait pas. Мне не нравилась моя работа, потому что я была дизайнером, но у меня не было стимула.
Traduire tes phrases me plait. Мне нравится переводить твои фразы.
Ce n'était pas plaisant? Понравилось?
Je ne l'apprécie plus. Мне это уже не нравится.
Son message leur a plu. Его сообщение им понравилось.
Tu ne me plais plus. Ты мне больше не нравишься.
Ça m'a beaucoup plu. Мне это очень понравилось.
Elles ne me plaisent pas. Они мне не нравятся.
Ce film m'a plu. Мне понравился этот фильм.
Ils ne me plaisent pas. Они мне не нравятся.
J'espère que cela vous plaira. Надеюсь, вам это понравится.
Mon nouveau travail me plaît. Мне нравится моя новая работа.
J'espère que ça vous plaira. Надеюсь, вам это понравится.
Elle vous plaît celle-là ? Вам нравится?
J'espère que ça te plaira. Надеюсь, что тебе понравится.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ