Примеры употребления "photo" во французском с переводом на русский

<>
Me montreras-tu la photo ? Ты покажешь мне фотографию?
Voilà la photo en 1932. Вот снимок 1932 года.
Vous auriez dû apporter une photo. Надо было взять фото с собой.
Mais ils prennent toujours le temps de prendre une photo. Но они всегда останавливаются и делают фотоснимок.
L'exposition était une photo: Там была фотография.
Il a pris une photo. Он сделал снимок.
"Photo Flickr d'un compositeur intergalactique classique ". "Фото межгалактического классического композитора на Flickr".
ils craignent de perdre non seulement des occasions importantes de faire une photo, mais aussi un vrai pouvoir. они боятся потерять не только возможность появляться на многочисленных фотоснимках, но и реальную власть.
Voici une photo de Rosalind. А вот фотография Розалинды.
Il a pris une photo célèbre. Он сделал знаменитый снимок.
C'est la seule photo que j'ai. Это одно единственное фото, которое есть у меня.
Montre la photo à Tom. Покажи Тому фотографию.
Brian Skerry a pris cette photo. Брайан Скерри сделал этот снимок.
C'est une autre photo par Margaret Bourke-White. Это фото Маргарет Бурк-Уайт,
Voici une autre photo d'eux. Вот еще одна фотография.
Ce qui donna cette magnifique photo. В результате получился фантастический снимок.
Voici la photo prise à huit kilomètres, d'accord ? Это фото сделано на высоте восемь километров.
Il m'a envoyé cette photo. Он прислал вот такую фотографию.
Cette photo est prise à 16 kilomètres. Этот снимок сделан на высоте 16 километров.
Je vais commencer avec cette photo d'une belle vache. Начну с фото красивой коровы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!