Примеры употребления "photo" во французском с переводом "фото"

<>
Vous auriez dû apporter une photo. Надо было взять фото с собой.
"Photo Flickr d'un compositeur intergalactique classique ". "Фото межгалактического классического композитора на Flickr".
C'est la seule photo que j'ai. Это одно единственное фото, которое есть у меня.
C'est une autre photo par Margaret Bourke-White. Это фото Маргарет Бурк-Уайт,
Voici la photo prise à huit kilomètres, d'accord ? Это фото сделано на высоте восемь километров.
Je vais commencer avec cette photo d'une belle vache. Начну с фото красивой коровы.
Cette photo a été prise il y a deux semaines. Это фото было сделано две недели назад.
je vous joint une photo du produit que je voulais я вам прилагаю фото изделия, которое вы хотели
Je peux même la faire poser - et voilà une photo. Я даже могу попросить его попозировать, а потом сделать фото.
Ils veulent faire une photo de mariage devant la Tour Eiffel. Они хотят сделать свадебное фото перед Эйфелевой башней.
Cette photo, on peut même la visualiser sur un plan interactif. Это фото вы можете увидеть прямо на интерактивной карте.
Donc voici une photo des archives internet à la bibliothèque d'Alexandrie. Это фото Архива Интернета в Александрийской библиотеке.
Cette photo montre un animal sortant la tête au soleil couchant en Floride. На этой фото видим кита, высовывающего голову из воды на закате возле побережья Флориды.
Donc ça c'est la photo de Flickr, ça c'est notre imagerie. Эта фотография с Flickr, а это - наше фото.
De fait, si vous les exposez à un flash de photo, il prennent feu. Фото-вспышка может вызвать его возгорание.
Maintenant, rappelez-vous la photo, combien elle ressemblait à sa grand-mère, au début? Помните то фото в начале, где она очень походила на бабушку?
Ça c'est une photo de quelques-uns des tuteurs pendant l'un des évènements. На этом фото - некоторые репетиторы на одном из мероприятий.
Ce cadre photo a une fil derrière qui permet de le brancher sur une prise au mur. А у этой рамки для фото сзади торчит шнур, который вы вставляете в розетку.
Et non seulement intégrer un cellule photoélectrique ici, mais peut-être utiliser l'appareil photo à l'intérieur. И не только интегрировать фото датчик, но может быть использовать встроенную камеру.
Cette photo plutôt vieille que vous voyez est en fait le premier projet pour lequel on m'a engagé. На этом старом фото мой самый первый проект за деньги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!