Примеры употребления "papier" во французском с переводом "бумага"

<>
Un livre est fait de papier. Книга сделана из бумаги.
Il reste très peu de papier. Осталось очень мало бумаги.
Veuillez apporter une feuille de papier. Принесите мне лист бумаги, пожалуйста.
Mais c'est mon papier, non? Это же вроде моя же бумага?"
Et puis le papier a brûlé. И бумага загорелась.
Cette boîte est faite en papier. Эта коробка сделана из бумаги.
Elle l'enveloppa dans du papier. Она завернула это в бумагу.
Pourquoi avons-nous choisi du papier ? Почему мы выбрали бумагу?
Le papier est l'ennemi des mots. бумага - враг слов.
J'ai fait un avion en papier. Я сделал самолётик из бумаги.
Et ici, vous brûlez simplement le papier. Здесь мы просто сжигаем бумагу.
Elle me donna une feuille de papier. Она дала мне лист бумаги.
C'est un petit morceau de papier. Это маленький кусок бумаги.
Vas-tu laisser ce papier et m'écouter ? Ты можешь оставить бумагу в покое и послушать меня?
Du papier sur la cuisinière a pris feu. Бумага на плите загорелась.
Il dessina quelques lignes verticales sur le papier. Он нарисовал на листе бумаги несколько вертикальных линий.
Il n'y a pas de papier toilette Нет туалетной бумаги
Il y a très peu de papier de reste. Осталось очень мало бумаги.
Nous leur donnons ces petits bouts de papier filtre. Мы даём им такие маленькие кусочки фильтровальной бумаги.
"" Pourquoi te plains-tu d'avoir du papier gratuit? "Вы что, жалуетесь, получая халявную бумагу?"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!