Примеры употребления "million" во французском с переводом "миллион"

<>
Ils sont 1,1 million. Их 1.1 миллион
Environ 1 million de calories. Это почти миллион калорий.
"Un million et des brouettes." - "Миллион с копейками".
2006, plus de cinq million. В 2006-м - более 5 миллионов.
Ceci vaut un million de yen. Это стоит миллион иен.
Un million, c'est mille au carré. Миллион - это тысяча в квадрате.
Un million de propriétés ont été rendues. Миллион средств был возвращен.
Il y a un million de manières. Есть миллион способов, как это сделать.
"Un million de dollars en petites coupures." - "Миллион долларов мелкими купюрами".
"Mais à quoi bon ce million de dollars ?" "Зачем мне $1 миллион?"
Zéro, dix, cent, mille, un million, un milliard. Ноль, десять, сто, тысяча, миллион, миллиард.
On peut soulever aussitôt un million de questions. И тут же задать миллион исследовательских вопросов.
Aussi peu 200 unités par million vous tueraient. Даже такое количество, как 200 частей на миллион, убьёт вас.
Voici une représentation d'un million d'individus. Вот небольшое карикатурное изображение миллиона людей.
On a juste un million de galaxies, d'accord ? Тут у нас всего миллион галактик.
L'industrie a perdu 1,8 million d'emplois. Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест.
1,6 million à des promoteurs, en plein boom immobilier. 1,6 миллиона застройщикам в разгар строительного бума.
Cela va de 15 homicides par million jusqu'à 150. Начинается с 15 убийств на миллион и доходит до 150.
C'est très simple de gagner le million de dollars. Это очень легко, выиграть миллион долларов.
Mais il y a environ un million de ces processeurs. Но их - около миллиона штук.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!