Примеры употребления "миллионов" в русском с переводом на французский

<>
58.1 миллионов газетных страниц. 58,1 millions de pages de journaux.
Двести миллионов человек в год. 250 millions de personnes infectées par an.
Standard Chartered предоставил 140 миллионов. Standard Chartered a apporté 140 millions.
Примерно 100 миллионов таких планет. C'est environ 100 millions de ces planètes.
Ему - около 400 миллионов лет. Il a environ 400 millions d'années.
Десять миллионов электромобилей в мире. dix millions de véhicules électriques sur les routes du monde.
30 миллионов копий этой книги Il en est à 30 millions d'exemplaires.
Стоимость разработки - 300 миллионов долларов? Coûts de développement - 300 millions de dollars.
Почти 27 миллионов европейцев - безработные. Prés de 27 millions d'Européens sont au chômage.
у которых 250 миллионов подписчиков. il a 250 millions d'abonnés.
Таких жилищ можно построить сто миллионов. On peut créer 100 millions de maisons comme celle-ci.
18 минут - это 100 миллионов долларов. 18 minutes représentent 100 millions.
Это 300 миллионов лет в минуту. Ça fait 300 millions d'années à la minute.
Google начал оцифровывать 15 миллионов книг. Google a commencé à numériser 15 millions de livres.
Ещё 25 миллионов баррелей в день. Ce qui représente 25 millions de barils par jour.
В 2006-м - более 5 миллионов. 2006, plus de cinq million.
пять процентов от миллиарда - $50 миллионов. 5% de 1 milliard, c'est 50 millions.
Они делали это сотни миллионов лет. Ils ont fait ça pendant des centaines de millions d'années.
Сотни миллионов людей вырвались из бедности. Des centaines de millions de personnes ont échappé à la pauvreté.
У моей компании 70 миллионов изображений. Mon entreprise a 70 millions d'images.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!