Примеры употребления "milliard" во французском с переводом "миллиард"

<>
Vous vous souvenez, un milliard ? Помните, один миллиард?
Un autre milliard y vivra. а скоро тут будет 2 миллиарда.
D'accord, un milliard d'étoiles. Отлично, миллиард звезд.
C'est un milliard de clics. Это один миллиард упоминаний.
On mourrait par milliard, et très vite. Мы бы вымерли миллиардами, и очень быстро.
Un milliard d'hommes parlent l'anglais. Один миллиард человек говорит на английском языке.
Il reste un mystère d'un milliard. Один миллиард всё ещё остается загадкой.
Je l'appelle le milliard en croissance. Я называю это "восходящим миллиардом".
Cette boite contient un milliard de personnes. В ней - 1 миллиард человек.
Zéro, dix, cent, mille, un million, un milliard. Ноль, десять, сто, тысяча, миллион, миллиард.
5% de 1 milliard, c'est 50 millions. пять процентов от миллиарда - $50 миллионов.
Un milliard de personnes auront faim aujourd'hui. Но один миллиард людей остаётся голодным.
Mais il reste toujours le milliard le plus pauvre. Но всё ещё остаётся миллиард беднейших.
Un milliard, soit 1/6 de la population mondiale. Миллиард человек - это 1/6 часть населения Земли.
Ce qui portera le chiffre à 1,5 milliard. Их общее число достигнет 1.5 миллиардов.
Allons-nous travailler avec 6,9 milliard de consommateurs ? Собираемся ли мы работать с 6.9 миллиардом потребителей?
Il y a un milliard de personnes sans eau potable. У миллиарда людей нет питьевой воды.
Allons-nous de travailler avec 1,5 milliard de producteurs ? Собираемся ли мы работать с 1,5 миллиардом производителей?
Et vous pourriez le faire en gros un milliard de fois. Можно повторять это миллиард раз.
Les vies de plus d'un milliard d'affamés en dépendent. От этого зависит жизнь миллиарда самых бедных людей мира.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!