Примеры употребления "marché" во французском с переводом "ходить"

<>
показать все
Huit ans durant, elle a marché à travers la Vallée du Rift. В течение восьми лет она ходила по долине Рифт.
Alors, pendant des années Agnes a marché à travers la vallée du Rift. Поэтому Агнес годами ходила по Рифтовой долине.
Parce qu'elles ont pris du tissu de mes deux épaules, les opérations m'ont laissé des douleurs dans le dos et ont réduit ma capacité à marché avec aisance. Хирурги собрали ткани с обоих моих плеч, и теперь меня мучают боли в спине, и я не могу свободно ходить.
Tom ne peut pas marcher. Том не может ходить.
Là, il commence à marcher. Вот он начинает ходить.
Je marche tous les jours. Я хожу пешком каждый день.
Ken marchait avec des béquilles. Кен ходил на костылях.
Ne pas marcher sur la pelouse. По газонам не ходить.
Il peut marcher sur ses mains. Он может ходить на руках.
Elles peuvent marcher sur leurs mains. Они могут ходить на руках.
Ils peuvent marcher sur leurs mains. Они могут ходить на руках.
Tu peux marcher sur tes mains. Ты можешь ходить на руках.
Vous pouvez marcher sur vos mains. Вы можете ходить на руках.
Nous pouvons marcher sur nos mains. Мы можем ходить на руках.
Marie peut marcher sur ses mains. Мэри может ходить на руках.
Elle peut marcher sur les mains. Она может ходить на руках.
Peux-tu marcher les yeux fermés ? Ты можешь ходить с закрытыми глазами?
Je peux marcher sur les mains. Я могу ходить на руках.
"Vous m'avez appris à marcher. "Вы научили меня ходить.
Ne marche pas sur l'herbe. Не ходи по траве.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ