Примеры употребления "langues" во французском с переводом на русский

<>
Les langues contiennent des motifs. Языки состоят их схем.
J'aime les langues étrangères. Я люблю иностранные языки.
Sa secrétaire maîtrise trois langues. Его секретарша владеет тремя языками.
Jorge sait parler quatre langues. Хорхе говорит на четырёх языках.
J'apprends deux langues étrangères. Я изучаю два иностранных языка.
c'est l'apprentissage des langues. превратить перевод в нечто, что миллионы людей захотят делать, и что поможет решить проблему недостатка двуязычных людей - и это изучение языков.
Et maintenant, j'adore les langues. И теперь, я люблю языки.
J'aime les bizarreries des langues. Мне нравятся странности языков.
J'aime étudier les langues étrangères. Мне нравится изучать иностранные языки.
Le guide sait parler trois langues. Этот гид говорит на трёх языках.
Quelles langues parlent-ils en Corée ? На каком языке говорят в Корее?
Combien de langues sais-tu parler ? На скольких языках ты говоришь?
J'aime apprendre des langues anciennes. Я люблю изучать древние языки.
dans les deux langues - Anglais et Espagnol. на двух языках - английском и испанском.
Toutes les langues du monde sont magnifiques. Все языки мира прекрасны.
Le monde possèdent d'autres langues universelles. В мире есть другие универсальные языки.
Wikipédia existe dans beaucoup, beaucoup de langues. Википедия распространяется на очень многих языках.
Nous désirons également apprendre de nouvelles langues. Мы хотим изучить другие языки.
Quelles langues parle-t-on en Amérique ? На каких языках говорят в Америке?
Apprendre des langues étrangères, c'est ennuyeux. Изучать иностранные языки скучно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!