Примеры употребления "et" во французском с переводом "и"

<>
показать все
vos discours et vos écrits. устной и письменной.
Et la musique, bien sûr. И, конечно, музыка.
Et la démocratie non plus. То же касается и демократии.
Et il était assez bon. И это было весьма неплохо.
Nous sommes frère et soeur. Мы брат и сестра.
Et ces estimations sont prudentes : И это консервативные оценки;
Obama et le réchauffement climatique Обама и глобальное потепление
la démocratie et la science. демократию и науку.
La vision et le rêve Видение и фантазия
La mort et les impôts Смерть и налоги на табак
Et ils préviennent le désastre. И они предотвращают катастрофы.
Et elles se sont tues. И они утихли.
Elle mérite respect et reconnaissance. Она заслуживает уважения и признания.
Politique monétaire et croissance européenne Кредитно-денежная Политика и Экономический Рост Европы
Et ça se passe déjà. И процесс идёт полным ходом.
Et pourquoi étais-je fasciné? И почему же я был очарован?
Deux funérailles et notre liberté Двое похорон и наша свобода.
Et on faisait ces chaises. И делали из них стулья,
Les monuments avancent et reculent. Памятники разрушают и воздвигают вновь.
Et ces distributions s'accroissent. И количество данных постепенно растет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ