Примеры употребления "et" во французском с переводом "а"

<>
Et mon temps est écoulé. А у меня время кончилось.
Et j'étais un artiste. А я был художником.
Et nous voici en 2001. А потому мы смотрим на 2001 год.
Et c'est très vide. А ещё там абсолютная пустота.
Et maintenant avec Google Oceans. А теперь, при помощи проекта "Гугл Океан",
Et le lendemain, ils mangeraient. а через день - ели.
Et le reste du monde ? А в остальном мире?
Et voici une sculpture similaire. А вот аналогичная скульптура.
Et puis il est mort. А потом он умер.
Et cette question c'est: А именно:
Et voici une autre image. А вот другая картинка.
Et cet homme, Terry Jones: А этот человек, Терри Джоунс:
Et voici un deuxième "suiveur". А вот идёт второй последователь.
Et ça s'est passé. А это действительно работает.
Et ça ressemble à ça. А они выглядят примерно так.
Et voici la vraie Emily. А это сама Эмили.
Et ce changement s'accélère. А изменения становятся идут всё быстрее.
Et c'est très difficile. А вот это - непростая задача.
Et ça donnait des frissons. А это и впрямь жутковато.
Et l'autre dit, "Non. А другой ему отвечает, "Нет, не видел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!