Примеры употребления "environ" во французском с переводом "около"

<>
Il a environ quarante ans. Ему около сорока лет.
Cela coute environ 100 dollars. Это стоит около 100 долларов.
Il a environ trente ans. Ему около тридцати.
Elle a environ vingt ans. Ей около двадцати лет.
On utilise environ cinq planètes. Мы истощаем около пяти планет.
environ 400 000 par an. около 400000 в год.
Ou environ 75 000 emplois. Или около 75 000 рабочих мест.
Cela coûtera environ dix mille yens. Это будет стоить около 10 тысяч иен.
Il doit avoir environ 40 ans. Ему, должно быть, около сорока.
C'est environ 190 miles / heure. Это приблизительно около 190 миль в час.
Cela va prendre 30 secondes environ. Это займёт 30 секунд или около того.
Eva, nous avons environ cinq minutes. Ева, у нас около пяти минут.
Elle fait environ 5 mètres carrés. Всего около 5 кв.м.
Cela a prit environ une minute. Заняло около минуты.
Vous avez environ 30 000 gènes. У вас около 30 000 генов.
Elle gagne environ 12 000 roupies. Она зарабатывает около 12 000 рупий.
Il consomme environ 15 watts d'électricité. и потребляет около 15 Вт энергии.
Nous en brûlions environ 8500 par jour. Мы сжигали около 8500 калорий в день,
Chaque boule me coûte donc environ 140 £. Так что каждый шарик стоит мне около ?140.
Et cette collision aurait obtenu environ 450. В этой аварии итог был бы около 450 баллов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!