Примеры употребления "eau" во французском с переводом на русский

<>
Où trouvent-ils leur eau? Где они добывали воду?
Et nous filtrons notre eau. Мы фильтрируем нашу воду.
Je peux vivre sans eau. Я могу жить без воды.
cette eau est-elle contaminée ? "Заражена ли эта вода?"
De la pure eau distillée. чистая, дистиллированная вода.
Cette eau est vachement glaciale. В этой воде было чертовски холодно.
Vivre sans eau est impossible. Без воды жить невозможно.
On pêche bien en eau troublée. Ловят рыбку в мутной воде.
Aucun n'a vécu sans eau". Ни один - без воды"
Nous ne pouvons vivre sans eau. Мы не можем жить без воды.
Cette eau n'est pas potable. Эту воду пить нельзя.
On ne peut vivre sans eau. Нельзя прожить без воды.
Les fleurs, sans eau, ont crevé. Без воды цветы завяли.
Cette eau est souillée par du pétrole. Эта вода загрязнена нефтью.
Cette eau est polluée par du pétrole. Эта вода загрязнена нефтью.
Il est impossible de vivre sans eau. Невозможно жить без воды.
On ne peut pas vivre sans eau. Нельзя прожить без воды.
Et notre eau est potable et pure. Нашу воду питьевую мы очистим.
La vie ne peut exister sans eau. Жизнь не может существовать без воды.
Vous pouvez calculer le prix de cette eau. Можете посчитать стоимость этой воды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!