Примеры употребления "ce" во французском с переводом "это"

<>
показать все
Ce fut un beau mariage. Это была красивая свадьба.
Et ce sont nos rêves. Вот об этом я мечтаю.
Appelez-moi à ce numéro. Позвоните мне по этому номеру.
Ce fut un échec total. Это был полный, абсолютный провал.
Apprenons ce poème par coeur. Давайте выучим это стихотворение наизусть.
Ce qui est vraiment considérable. Так что это заслуживает внимания.
Comment expliquer ce comportement étrange ? Что может объяснить это странное поведение?
Ce serait donc très cher. Это будет очень дорого.
ce n'est pas "L". это не "L".
À qui est ce livre ? Чья это книга?
Ce ne sera pas facile. И это непростая задача.
Ce n'es pas terrible Это не страшно
Ce bébé est complètement électrique. Это дитя полностью электрическое.
Ce fut un désastre complet. Это был полный крах.
Ce n'est pas Joan. Это не Джоан.
Ce qui affecte leur santé. И это сказывается на их здоровье.
Ce sont les racines européennes. Это корни Европы.
Ce sont les principaux problèmes. Это основные положения.
Ce phénomène est relativement nouveau. Это явление - относительно новое.
Cela arrive dans ce monde. Это происходит во всем мире.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ