Примеры употребления "beau" во французском с переводом на русский

<>
Ton nom me semble beau. Твоё имя мне кажется красивым.
Le temps est si beau. Погода такая хорошая!
Un beau gâteau au chocolat : Прекрасный шоколадный торт:
Des meubles simple et beau? Простая, красивая мебель?
Il est assez beau mais. Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но.
Que le soleil levant est beau ! Как прекрасно восходящее солнце!
Le violon est très beau. Скрипка очень красивая.
tu fais quoi de beau что хорошего у тебя
C'était un beau jour ensoleillé. Был прекрасный, солнечный день.
Ce drapeau est très beau. Этот флаг очень красивый.
Il fait beau aujourd'hui. Сегодня хорошая погода.
À New York, tout est beau. В Нью-Йорке все прекрасно.
Ce fut un beau mariage. Это была красивая свадьба.
Heureusement, le temps était beau. К счастью, погода была хорошая.
Votre ambition est satisfaite, mais c'est très beau. Хоть ваши амбиции и удовлетворены, всё же, это прекрасно.
Ce pont est très beau. Этот мост очень красивый.
Tu es beau en kimono. Ты хорошо выглядишь в кимоно.
Ceci est en réponse à Qu'est-ce qui est beau ? Это ответ на "Что прекрасно?"
C'est un beau manteau. Это красивое пальто.
Nous aurons du beau temps. Будет хорошая погода.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!