Примеры употребления "approche" во французском с переводом "подход"

<>
показать все
Cette approche à plusieurs avantages : Такой подход имеет несколько преимуществ:
Une nouvelle approche est nécessaire. Необходим новый подход.
Mais cette approche serait compliquée. Но это подход будет непростым.
Mon approche était très égotiste. Мой подход был очень эгоистичным.
Une nouvelle approche est clairement nécessaire. Очевидно, что нужен новый подход.
Alors il existe une autre approche. Есть другой подход.
Nous avons eu une approche différente. У нас другой подход.
Une approche "portefeuille" du changement climatique "Портфельный" подход к изменению климата
Mais son approche était fondamentalement erronée. Но его основной подход остался в основе своей ошибочным.
Les sanctions offrent une autre approche. Другой подход заключается во введении санкций.
Une autre approche est manifestement nécessaire. Очевидно, что нужен новый подход.
Singapour est une pionnière de cette approche. Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
Il nous faut une approche entièrement nouvelle. Нам срочно нужен абсолютно новый подход.
Une approche systémique de la stabilité financière Системный подход к финансовой стабильности
Mais son approche actuelle ne fonctionne pas. Но её сегодняшний подход не работает.
Je pense que cette approche nie la réalité. На мой взгляд, этот подход закрывает глаза не реалии.
On a besoin d'une approche radicalement différente. Мы нуждаемся в радикально другом подходе.
Cette approche s'avèrera surement délicate par moments : Порой такой подход будет сложной задачей;
La nouvelle approche se méfie des remèdes universels. Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям.
Seuls quelques experts pontifiants adhèrent à cette approche. Только немногие знатоки упрямо придерживаются этого подхода.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ