Примеры употребления "afrique" во французском с переводом "африка"

<>
Переводы: все568 африка523 другие переводы45
Les hippopotames vivent en Afrique. Бегемоты живут в Африке.
Sortir du placard en Afrique Выход из тени в Африке
Êtes-vous déjà allé en Afrique ? Вы когда-нибудь бывали в Африке?
Avez-vous jamais été en Afrique ? Вы когда-нибудь бывали в Африке?
As-tu jamais été en Afrique ? Ты когда-нибудь бывал в Африке?
Heifer a envoyé deux chèvres en Afrique. "Хейфер" отправила две козы в Африку.
Tout en ce monde existe en Afrique. В Африке есть все, что только можно представить.
Ils ne sont pas disponibles en Afrique. Они не доступны в Африке.
C'est une technologie partagée en Afrique. Это общая технология в Африке.
Je voudrais aller en Afrique un jour. Я хочу однажды съездить в Африку.
Ceci commence déjà en Afrique Sub-saharienne. Это уже началось в странах Африки южнее Сахары.
Vers une Afrique délivrée de la pauvreté. Идти навстречу Африке, свободной от бедности.
En Afrique, le Gondwana a façonné les Proteas. В Африке гондвана сформировала протейные растения.
Les éléphants vivent en Asie et en Afrique. Слоны обитают в Азии и в Африке.
Ailleurs en Afrique, il y avait la famine. Где-то в другом месте Африки был голод.
Il y a de grandes différences en Afrique. Между странами Африки существуют огромные различия.
Beaucoup d'enfants meurent de faim en Afrique. Множество детей в Африке умирают от голода.
"Il n'y a aucun progrès en Afrique. Африке нет прогресса.
11 millions d'orphelins du SIDA en Afrique. В Африке 11 миллионов сирот, чьи родители умерли от СПИДА.
Prenons l'exemple de la famine en Afrique. Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!