Примеры употребления "Quelles" во французском с переводом "какой"

<>
Переводы: все1225 какой1082 другие переводы143
Quelles sont les difficultés légales ? Каковы связанные с этим юридические трудности?
Quelles formes ont ces arbres ? Какова их форма?
Donc quelles sont les données ? Итак, какой информацией мы располагаем?
Quelles autres options ai-je ? Какие у меня есть еще варианты?
Quelles politiques réduisent le chômage ? Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
Quelles politiques peuvent être efficaces? и о том, какая стратегия могла бы оказаться эффективной.
Quelles sont vos fleurs préférées ? Какие ваши любимые цветы?
Quelles sont les heures de visite ? Каковы часы посещения?
Quelles autres marques sont comme ça? Какие бренды подобны Вам?
D'accord, quelles sont les conséquences? Хорошо, а какое последствие?
Quelles politiques donnent les meilleurs résultats ? Какая политика может принести наилучшие результаты?
Quelles informations doivent demander les banques ? Каким информационным требованиям должны отвечать банки?
Quelles langues parlent-ils en Corée ? На каком языке говорят в Корее?
Quelles sont les conditions de Goldilocks? Каковы условия Златовласки?
Quelles relations avez-vous avec lui ? Какие у Вас с ним отношения?
Quelles politiques réduisent réellement le chômage ? Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
Mais quelles conditions le rendent possible? Но, какие условия делают это возможным?
Quelles sont les prévisions météorologiques pour demain ? Какой прогноз погоды на завтра?
Alors quelles sont les qualifications de Zagat ? Какие условия позволили Zagat сделать это?
Quelles précautions prendre pour éviter les spams ? Какие предосторожности надо предпринимать, чтобы избежать спама?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!