Примеры употребления "Ce" во французском с переводом "тот"

<>
Reprenez ce qui compte vraiment. Крадите то, что действительно важно.
Voila ce que je fais. то чем я занимаюсь.
Donc ce serait totalement renouvelable. То есть полностью возобновляемая энергия.
Exactement ce que vous attendez. Делать то, что ожидаете.
Tom est décédé ce matin. Том скончался сегодня утром.
Ce sont les mêmes règles. Правила одни и те же.
Ce qu'elles font est extraordinaire. То, что они делают, поразительно.
Ce qu'il disait, c'est : То, что он сказал о Коке звучало так:
J'apprécie ce que je fais. Мне нравится то, что я делаю.
Voici deux exemples de ce principe. Вот два примера, как работает тот же принцип.
Ce sont ceux qui jouent plus. а те, которые больше играют.
Ce ne sont que quelques exemples. Вот несколько тому примеров.
Il supervise ce qui se passe. Она просто смотрит за тем, что происходит.
Sais-tu ce que Tom portait ? Ты знаешь, во что Том был одет?
Alors, ce que cherchons nous maintenant: А то, что мы ищем сейчас:
Ce qui est fait est fait. Что сделано, то сделано.
ce n'est pas la peine оно того не стоит
Ce qui est dit est dit. Что сказано, то сказано.
J'aime ce que je vois. Мне нравится то, что я вижу.
Nous sommes ce que nous avalons. Что проникает вовнутрь становится тем, что мы есть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!