Примеры употребления "votre" во французском с переводом "ihr"

<>
Quel est votre groupe sanguin ? Was ist Ihre Blutgruppe?
Me vendrez-vous votre maison ? Verkaufen Sie mir Ihr Haus?
Merci beaucoup pour votre hospitalité. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
Connaissez-vous votre groupe sanguin ? Kennen Sie Ihre Blutgruppe?
J'apprécie grandement votre conseil. Ich schätze Ihren Rat sehr.
Vous me rappelez votre mère. Sie erinnern mich an Ihre Mutter.
C'est pour votre protection. Das ist zu Ihrem Schutz.
Puis-je emprunter votre couteau ? Kann ich Ihr Messer ausleihen?
Comment aimeriez-vous votre café ? Wie möchten Sie Ihren Kaffee?
Votre compte a été découvert Ihr Konto steht in den roten Zahlen
Puis-je utiliser votre bureau ? Darf ich Ihren Schreibtisch benutzen?
Ajouter à votre shopping liste Zu Ihrem Shopping hinzuzufügen druckt aus
Est-ce là votre radio ? Ist das Ihr Radio?
Votre famille est très étendue. Ihre Familie ist sehr groß.
Vous devez accepter votre rôle. Sie müssen Ihre Rolle akzeptieren.
Puis-je voir votre passeport ? Darf ich Ihren Ausweis sehen?
J'ai reçu votre lettre. Ich habe Ihren Brief erhalten.
Quel âge a votre fils ? Welches Alter hat Ihr Sohn?
N'oubliez pas votre monnaie Vergessen Sie Ihr Geld nicht.
J'apprécie profondément votre gentillesse. Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Freundlichkeit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!