Примеры употребления "trop" во французском с переводом "zu"

<>
показать все
Tes cheveux sont trop longs. Deine Haare sind zu lang.
Cela présente trop de désavantages. Es hat zu viele Nachteile.
Trop de travail rend malade. Zu viel Arbeit macht krank.
Il dépense trop d'argent. Er gibt zu viel Geld aus.
Nous avons trop de cours. Wir haben zu viele Lektionen.
Ses cheveux sont trop longs. Ihre Haare sind zu lang.
Tu attends trop d'elle. Du erwartest zu viel von ihr.
Elle boit trop de bière. Sie trinkt zu viel Bier.
Je commets trop de fautes. Ich mache zu viele Fehler.
Vous êtes tous trop rapides. Ihr seid alle zu schnell.
Il est déjà trop tard. Es ist schon zu spät.
Tu dépends trop des autres. Du bist zu sehr von den Anderen abhängig.
Ce lit est trop dur. Das Bett ist zu hart.
Ce pantalon est trop grand. Die Hose ist zu groß.
C'est beaucoup trop petit. Das ist viel zu klein.
Ne cède pas trop prématurément ! Gib nicht zu früh nach!
Nous avons trop de classes. Wir haben zu viele Klassen.
Cette orange est trop acide. Diese Apfelsine ist zu sauer.
Cette nourriture est trop salée. Dieses Essen ist zu salzig.
Ils sont arrivés trop tôt. Sie sind zu früh angekommen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ