Примеры употребления "soyez la bienvenue" во французском

<>
Soyez la bienvenue! Herzlich willkommen!
Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club. Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen.
Bienvenue dans notre restaurant ! Willkommen in unserem Restaurant!
Soyez calmes et écoutez-moi. Seid ruhig und hört mir zu.
De nombreuses personnes déclinèrent l'invitation à la fête de bienvenue. Viele Leute lehnten die Einladung zur Willkommensfeier ab.
Il est important que vous soyez ponctuel. Es ist wichtig, dass Sie pünktlich sind.
Bienvenue sur Tatoeba. Willkommen auf Tatoeba.
Soyez sympas avec les vieux. Seid nett zu den Alten.
Bienvenue ! Willkommen!
Ne soyez pas si borné ! Seien Sie nicht so borniert!
Bienvenue en enfer ! Willkommen in der Hölle!
Soyez gentils avec ceux qui vous entourent. Seid nett zu denen, die euch umgeben.
Bienvenue de retour. Tu nous as manqué ! Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
Soyez ambitieux, les enfants. Seid ehrgeizig, Kinder.
Bienvenue sur le plus grand site francophone traitant les thèmes de la sécurité. Willkommen auf der größten französischsprachigen Website, die das Thema Sicherheit behandelt.
L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins que vous ne soyez un fromage. Durch Alter reift man nicht - es sei denn man ist ein Käse.
Bienvenue dans notre maison ! Willkommen in unserem Haus.
Soyez davantage flexibles. Seien Sie flexibler.
Bienvenue à la maison. Willkommen zu Hause.
Soyez assez aimable de ... Bitte seien Sie so freundlich und...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ