Примеры употребления "son" во французском с переводом "sein"

<>
Il a publié son autobiographie. Er hat seine Autobiographie veröffentlicht.
Jack ressemble à son père. Jack ähnelt seinem Vater.
Il a outrepassé son autorité. Er hat seine Befugnisse überschritten.
Il servit fidèlement son souverain. Er diente seinem König getreulich.
Il ressemble à son père. Er sieht wie sein Vater aus.
Tout conspirait contre son succès. Alles spricht gegen seinen Erfolg.
Après son rot, il rougit. Nach seinem Rülpser wurde er rot.
Ted aime son épouse Elizabeth. Ted liebt seine Ehefrau Elizabeth.
Il a épuisé son énergie. Er hat seine Energie aufgebraucht.
Son nom sera rapidement oublié. Sein Name wird bald vergessen sein.
J'ai oublié son nom. Ich habe seinen Namen vergessen.
Son visage est toujours inexpressif. Sein Gesicht ist immer ausdruckslos.
Chacun selon son bon plaisir Des Menschen Wille ist sein Himmelreich
Ce fait prouve son innocence. Diese Tatsache beweist seine Unschuld.
Il est à son bureau. Er ist an seinem Schreibtisch.
Il aime beaucoup son école. Er mag seine Schule sehr.
Il atteignit enfin son but. Schließlich erreichte er sein Ziel.
Son nom était mal épelé. Sein Name war falsch geschrieben.
Il atteignit enfin son objectif. Schließlich erreichte er sein Ziel.
Nous avons célébré son anniversaire. Wir feierten seinen Geburtstag.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!