Примеры употребления "si tôt que" во французском

<>
Je ne t'attendais pas ici de si tôt. Ich habe dich hier nicht so früh erwartet.
Ces fleurs fleurissent plus tôt que les autres. Diese Blumen blühen früher als andere.
Il ne t'est pas nécessaire de venir si tôt. Du brauchst nicht so früh zu kommen.
La réunion a fini plus tôt que d'habitude. Das Meeting endete früher als sonst.
Tu n'as pas besoin de te lever si tôt. Du musst nicht so früh aufstehen.
La vie se termine souvent plus tôt que la mort n'arrive. Oft endet das Leben früher als der Tod kommt.
Tu n'étais pas obligé de venir si tôt. Du hättest nicht so früh kommen müssen.
Bien, je comprends. Je viendrai aussi tôt que possible. Ok, ich verstehe. Ich komme so früh wie möglich.
C'est dommage qu'Andrea soit parti si tôt. Es ist schade, dass Andrea so früh gegangen ist.
Ils avaient commencé plus tôt que nous. Sie hatten früher begonnen als wir.
Tu n'aurais pas dû jouir si tôt. Du hättest nicht so früh kommen müssen.
Elle a fini son travail une heure plus tôt que prévu. Sie ist eine Stunde früher als gedacht mit ihrer Arbeit fertig geworden.
Veuillez m'excuser de vous appeler si tôt le matin. Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie so früh am Morgen anrufe.
Lève-toi le plus tôt que tu peux. Steh so früh auf wie du kannst.
Tu n'aurais pas dû venir si tôt. Du hättest nicht so früh kommen sollen.
Il s'est levé aujourd'hui plus tôt que d'habitude. Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
Vous n'auriez pas dû jouir si tôt. Du hättest nicht so früh kommen müssen.
Tu devrais commencer aussi tôt que possible. Du solltest so bald wie möglich anfangen.
Ce matin je me suis levé plus tôt que d'habitude. Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden.
Ce matin je me suis levé une heure plus tôt que d'habitude. Heute morgen bin ich eine Stunde früher aufgestanden als sonst.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ