Примеры употребления "prit" во французском

<>
показать все
Elle prit une profonde inspiration. Sie nahm einen tiefen Atemzug.
Il prit la décision de garder son plan secret. Er fasste den Entschluss, seinen Plan geheim zu halten.
Il le prit pour un reproche implicite. Er fasste es als unausgesprochenen Tadel auf.
Il prit une nouvelle identité. Er nahm eine neue Identität an.
Il prit la décision de tenir son plan secret. Er fasste den Entschluss, seinen Plan geheim zu halten.
Il prit ses mots pour un compliment. Er fasste ihre Worte als Kompliment auf.
Il prit un taxi pour la gare. Er nahm ein Taxi zum Flughafen.
Elle prit le taxi pour le musée. Sie nahm das Taxi zum Museum.
L'espion prit contact avec l'ennemi. Der Spion nahm Kontakt zum Feind auf.
Il prit congé de nous et partit. Er nahm Abschied von uns und ging fort.
Il prit un livre de l'étagère. Er nahm ein Buch aus dem Bücherregal.
Le visiteur prit place en face de moi. Der Besucher nahm mir gegenüber Platz.
Il prit sa plume et commença à écrire. Er nahm seine Feder und begann zu schreiben.
Père prit place au bout de la table. Vater nahm seinen Platz am Kopf des Tisches ein.
L'autre équipe nous prit à la légère. Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter.
Papa prit place au bout de la table. Vati nahm am Kopf des Tischs Platz.
Il ne prit pas part à la discussion. Er nahm nicht an der Diskussion teil.
Elle prit le stylo et écrivit l'adresse. Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.
Il ne prit pas son mal au sérieux. Er nahm seine Krankheit nicht ernst.
Il prit part à la manifestation contre la guerre. Er nahm an der Antikriegsdemo teil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ