Примеры употребления "porte" во французском с переводом "tragen"

<>
показать все
Elle porte une belle montre. Sie trägt eine schöne Uhr.
Elle porte une robe bleue. Sie trägt ein blaues Kleid.
Hiromi porte une nouvelle robe. Hiromi trägt ein neues Kleid.
Il porte un nouveau manteau. Er trägt einen neuen Mantel.
Elle porte des lunettes de soleil. Sie trägt eine Sonnenbrille.
Il porte toujours des chemises bleues. Er trägt immer blaue Hemden.
Ma femme porte une robe bleue. Meine Frau trägt ein blaues Kleid.
La grande femme porte un jean. Die große Frau trägt eine Jeans.
Je porte des lentilles de contact. Ich trage Kontaktlinsen.
Le roi porte toujours une couronne. Der König trägt immer eine Krone.
Cette lettre ne porte aucune signature. Dieser Brief trägt keine Unterschrift.
Il porte toujours des lunettes noires. Er trägt immer eine dunkle Brille.
Elle porte un collier de prix. Sie trägt eine wertvolle Halskette.
Elle ne porte jamais de vert. Sie trägt nie grün.
Elle porte une bague de prix. Sie trägt einen teuren Ring.
Femme qui envie file, porte chemise vile Eine Frau, die nicht gern spinnt, trägt ein grobes Hemd
Il porte ses livres sous son bras. Er trägt seine Bücher unter dem Arm.
Elle porte un sac sous son bras. Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm.
Veux-tu que je porte ton sac ? Willst du, dass ich dir deine Tasche trage?
Un bon cuir se porte des années. Gutes Leder kann man jahrelang tragen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ