Примеры употребления "manquerez" во французском с переводом "fehlen"

<>
показать все
Vous manquerez à vos amis lorsque vous ne serez plus là. Sie werden Ihren Freunden fehlen, wenn Sie nicht mehr da sind.
La moitié des étudiants manque. Die Hälfte der Studenten fehlt.
Qu'est-ce qui manque ? Was fehlt?
Il manque encore trois personnes. Es fehlen noch drei Personen.
Sa famille lui manque beaucoup. Ihre Familie fehlt ihr sehr.
Il manque une serviette ici. Hier fehlt eine Serviette.
Il me manque, tout simplement. Er fehlt mir einfach.
Elle manque de sens commun. Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.
Il me manque un livre ! Mir fehlt ein Buch!
Nous ne manquons de rien. Uns fehlt es an nichts.
Tu m'as beaucoup manqué. Du hast mir sehr gefehlt.
Tu nous as toutes manqué. Du hast uns allen gefehlt.
Sa famille ne manque de rien. Seiner Familie fehlt es an nichts.
Cette pièce manque vraiment d'air. In diesem Zimmer fehlt wahrhaftig Luft.
Il lui manque de la discipline. Ihm fehlt Disziplin.
Il manque aujourd'hui deux élèves. Heute fehlen zwei Schüler.
Il me manque plus que jamais. Er fehlt mir mehr als je zuvor.
Aujourd'hui je manque d'inspiration. Heute fehlt mir die Inspiration.
Cela vient encore de me manquer ! Das hat mir grade noch gefehlt!
Il manque deux pages dans ce livre. Es fehlen zwei Seiten in diesem Buch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ