Примеры употребления "là" во французском с переводом "dort"

<>
показать все
C'est là à gauche. Er ist dort links.
Elle resta là plusieurs jours. Sie blieb dort mehrere Tage.
Il joue là en face. Er spielt dort drüben.
Il était là par hasard. Er war zufällig dort.
Vas-tu là pour affaires ? Gehst du dort geschäftlich hin?
Il est quelle heure, là ? Wie spät ist es dort?
C'est là sur la gauche. Er ist dort links.
L'hôtel est là en bas. Das Hotel ist dort unten.
Laissez cette boîte là où elle est. Lassen Sie diese Kiste dort wo sie ist.
C'est là que réside le problème. Dort liegt das Problem.
L'aéroport se trouve là, en face. Der Flughafen ist dort drüben.
Y a-t-il là quelqu'un ? Ist dort jemand?
Je promets que je serai là demain. Ich verspreche, dass ich morgen dort sein werde.
Là est l'île de mes rêves ! Dort ist die Insel meiner Träume!
C'est là que l'accident arriva. Dort ist der Unfall passiert.
D'autres coutumes sont là de rigueur. Dort herrschen andere Sitten.
Elle m'a conseillé d'aller là. Sie riet mir, dort hinzugehen.
J'ignorais qu'il se trouvait là. Ich wusste nicht, dass er dort war.
Il est là en train de jouer. Dort spielt er gerade.
Je dois être là avant 7 heures. Ich muss vor 7 Uhr dort sein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ