Примеры употребления "Dort" в немецком с переводом на французский

<>
Переводы: все140 95 другие переводы45
Wie ist das Wetter dort? Quel temps fait-il -bas ?
Ja, es ist auch dort. Oui, c'est aussi -bas.
Sie riet mir, dort hinzugehen. Elle m'a conseillé d'aller .
Sie kam von dort heraus. Elle sortit de .
Der Flughafen ist dort drüben. L'aéroport se trouve , en face.
Dort stand weinend ein Mädchen. se tenait une fille en pleurs.
Die Fotos dort sind ihre. Ces photos- sont les siennes.
Gehst du dort geschäftlich hin? Vas-tu pour affaires ?
Das Hotel ist dort unten. L'hôtel est en bas.
Sie blieb dort mehrere Tage. Elle resta plusieurs jours.
Meine Kleidung ist dort drüben. Mes vêtements sont -bas.
Dort ist der Unfall passiert. C'est que l'accident arriva.
Ist das Restaurant auch dort? Le restaurant se trouve-t-il aussi ?
Wie spät ist es dort? Il est quelle heure,  ?
Die Fotos dort sind seine. Ces photos- sont les siennes.
Schau die Frau dort an! Regarde cette femme  !
Dieses Haus dort ist berühmt. Cette maison- est célèbre.
Meine Kleider sind dort drüben. Mes vêtements sont -bas.
Die Autos sind dort nacheinander angekommen. Les voitures sont arrivées -bas les unes après les autres.
Er hatte dort viele gute Freunde. Il avait beaucoup de bons amis -bas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!