Примеры употребления "chaussure à pattes" во французском

<>
Je ne prendrai pour femme que celle au pied de laquelle cette chaussure d'or convient. Ich werde nur die zur Frau nehmen, an deren Fuß dieser goldene Schuh passt.
Bas les pattes de mon vélo ! Lass die Finger von meinem Fahrrad.
J'ai perdu ma chaussure dans l'incendie. Ich habe bei dem Brand meinen Schuh verloren.
Préfères-tu les pâtes aux grenouilles aux pattes de grenouilles ? Magst du lieber Froschnudeln oder lieber Froschfüße?
Cette chaussure me va bien. Dieser Schuh passt mir gut.
Un chien a quatre pattes. Ein Hund hat vier Pfoten.
Cette chaussure est une taille plus grande. Dieser Schuh ist eine Nummer größer.
Écarte les pattes. Mach die Beine breit.
Noue les lacets de ta chaussure. Binde deinen Schuh zu.
Combien de pattes a un lièvre variable ? Wie viele Füße hat ein Schneehase?
Le chien a mangé ma chaussure. Der Hund hat meinen Schuh gefressen.
Un chien est doté de quatre pattes. Ein Hund hat vier Pfoten.
Dans une chaussure trop grande, on trébuche. In einem zu großen Schuh stolpert man.
Les bébés marchent à quatre pattes avant qu'ils puissent marcher. Babys krabbeln, bevor sie laufen können.
Enlève tes sales pattes de moi, connard! Nimm deine dreckigen Griffel von mir, du Bastard!
Bas les pattes Tief die Pfoten
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ