Примеры употребления "beaucoup" во французском с переводом "viel"

<>
Merci beaucoup pour l'invitation. Vielen Dank für die Einladung.
J'ai beaucoup de livres. Ich habe viele Bücher.
Nous apprenons beaucoup par expérience. Wir lernen viel durch Erfahrungen.
Merci beaucoup pour votre hospitalité. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
Beaucoup de bruit pour rien. Viel Lärm um nichts.
Merci beaucoup pour ta lettre. Vielen Dank für deinen Brief.
Lucia apprend beaucoup en lisant. Lucia lernt viel durch Lesen.
Elle a beaucoup de vêtements. Sie hat viele Kleider.
Merci beaucoup pour aujourd'hui. Vielen Dank für heute.
Je vais beaucoup mieux maintenant. Mir geht es jetzt schon viel besser.
J'ai beaucoup d'amis. Ich habe viele Freunde.
Merci beaucoup pour l'information Vielen Dank für die Information
J'ai beaucoup à faire. Ich habe viel zu tun.
Il connaît beaucoup de gens. Er kennt viele Leute.
Beaucoup de neige est tombée. Es ist viel Schnee gefallen.
Beaucoup d'Américains sont obèses. Viele Amerikaner sind übergewichtig.
Vous avez beaucoup de livres. Ihr habt viele Bücher.
Merci beaucoup pour votre aide. Vielen Dank für eure Hilfe.
Tu dois étudier beaucoup plus. Du musst viel mehr lernen.
J'ai beaucoup de talent. Ich habe viele Talente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!