Примеры употребления "as" во французском

<>
показать все
Tu as fait ça intentionnellement ! Das hast du absichtlich getan!
Peux-tu me passer le sel quand tu as fini ? Kannst du mir das Salz geben, wenn du fertig bist?
Si tu as quelque chose à dire, alors dis-le maintenant ou ferme-la. Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt oder halt die Klappe.
Formes verbales : le temps présent prend la terminaison « -as » ; le passé « -is » ; le futur « -os » ; le conditionnel « -us » ; l'impératif « -u » ; l'infinitif « -i ». Verbformen: Die Gegenwartsform endet mit "-as", die Vergangenheitsform mit "-is", die Zukunftsform mit "-os", die Möglichkeitsform mit "-us", die Befehlsform mit "-u" und die Grundform mit "-i".
Tu as peut-être raison. Vielleicht hast du Recht.
Tu as une imagination fertile ! Du hast eine blühende Fantasie!
Tu as de beaux yeux. Du hast schöne Augen.
Tu as certainement la grippe. Du hast bestimmt die Grippe.
Tu as fait une erreur. Du hast einen Fehler gemacht.
Tu as amélioré ton anglais. Du hast dein Englisch verbessert.
Tu nous as tous manqué. Wir haben dich alle vermisst.
Tu as touché au centre. Du hast ins Schwarze getroffen.
Tu as enfreint les règles. Du hast die Regeln gebrochen.
Tu as une bonne mémoire. Du hast ein gutes Gedächtnis.
Tu as outrepassé ton autorité. Du hast deine Befugnisse überschritten.
Tu as laissé un pourboire ? Hast du ein Trinkgeld dagelassen?
Tu as écrit ce livre ? Sie haben dieses Buch geschrieben?
Tu as atteint la cible. Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen.
Tu as de nombreux livres. Du hast zahlreiche Bücher.
En principe, tu as raison. Im Grunde hast du ja Recht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ