Примеры употребления "arrive" во французском с переводом "kommen"

<>
показать все
Il arrive à Paris demain. Er kommt morgen in Paris an.
Dépêche-toi ! Le bus arrive ! Beeil dich! Der Bus kommt.
Il arrive souvent en retard. Er kommt oft zu spät.
Le général arrive sans son adjudant. Der General kommt ohne seinen Adjudanten.
Après le printemps, arrive l'été. Nach dem Frühling kommt der Sommer.
Un automne plus froid nous arrive. Es kommt ein kühler Herbst.
Il est probable qu'il arrive bientôt. Wahrscheinlich kommt er bald.
Quoi qu'il arrive, je vous soutiendrai. Was auch kommen möge, ich werde euch unterstützen.
À quelle heure arrive le prochain train ? Um wie viel Uhr kommt der nächste Zug an?
Attention ! Il y a une voiture qui arrive ! Achtung, da kommt ein Auto!
Je doute qu'il arrive à l'heure. Ich bezweifle, dass er pünktlich kommen wird.
Le bateau arrive ce soir à San Fransisco. Das Schiff kommt heute Abend in San Francisco an.
Notre professeur arrive toujours à l'heure au cours. Unser Lehrer kommt immer pünktlich zum Unterricht.
Que lui dis-tu quand il arrive en retard ? Was sagst du ihm, wenn er zu spät kommt?
Quand est-ce que son train arrive à Kyoto ? Wann kommt sein Zug in Kyoto an?
Voilà notre professeur qui arrive. Il marche plutôt lentement. Da kommt unser Lehrer. Er geht ja ziemlich langsam.
La maladie arrive à cheval et repart à pied. Krankheit kommt zu Pferde und geht zu Fuß weg.
Peux-tu me dire quand arrive le prochain bus ? Kannst du mir sagen, wann der nächste Bus kommt?
Elle arrive souvent en retard à l'école le lundi. Sie kommt montags oft zu spät zur Schule.
Notre bus arrive en retard surtout quand nous sommes pressés. Unser Bus kommt vor allem dann zu spät, wenn wir in Eile sind.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ