Примеры употребления "Son" во французском с переводом "ihr"

<>
Son projet me sembla intéressant. Ihr Plan klang interessant für mich.
Elle dépend de son époux. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Elle dépend de son conjoint. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Qu'est devenu son fils ? Was ist ihr Sohn geworden?
Elle adore son frère ainé. Sie bewundert ihren älteren Bruder.
Son histoire était-elle vraie ? War ihre Geschichte wahr?
J'ai oublié son adresse. Ich habe ihre Adresse vergessen.
Elle répéta lentement son nom. Sie wiederholte ihren Namen langsam.
Elle plia soigneusement son mouchoir. Sie faltete ihr Taschentuch sorgsam zusammen.
C'était exactement son intention. Das war genau ihre Absicht.
Son épais maquillage est repoussant. Ihr dick aufgetragenes Makeup ist widerlich.
Son discours émut l'auditoire. Ihre Rede rührte das Publikum.
L'actrice répète son texte. Die Schauspielerin wiederholt ihren Text.
L'actrice apprend son rôle. Die Schauspielerin lernt ihre Rolle.
J'ai écouté son histoire. Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör.
Elle aime beaucoup son école. Sie mag ihre Schule sehr gerne.
Elle soignait son époux malade. Sie pflegte ihren kranken Ehemann.
Elle dépend de son mari. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Son sourire exprimait l'amour. Ihr Lächeln drückte Liebe aus.
Son visage rougit de fierté. Ihr Gesicht errötete vor Stolz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!