Примеры употребления "Savez" во французском с переводом "wissen"

<>
Plus vous étudiez, plus vous savez. Je mehr ihr lernt, desto mehr wisst ihr.
Vous ne savez pas qui je suis. Ihr wisst nicht, wer ich bin.
Est-ce que vous savez où il habite ? Wisst ihr, wo er wohnt?
Vous savez bien que j'ai épousé une veuve. Sie wissen ja, dass ich eine Witwe geheiratet habe.
Est-ce que vous savez pourquoi cette date est importante ? Wissen Sie warum dieses Datum wichtig ist?
Comme vous le savez, la vie est comparable à un voyage. Wie Sie wissen ist das Leben mit einer Reise vergleichbar.
Le diable se cache dans les détails, ainsi que vous le savez tous. Der Teufel steckt im Detail, wie ihr alle wisst.
Vous savez où me trouver si vous avez besoin de quoi que ce soit. Sie wissen, wo Sie mich finden, wenn sie etwas brauchen.
Vous pensez sûrement que vous savez comment faire ça, mais laissez-moi l'expliquer encore une fois. Sie denken sicher, Sie wüssten, wie man es macht, aber lassen Sie es mich noch einmal erklären.
Il est dur d'aimer quelqu'un quand vous ne savez pas s'il vous aime autant que vous l'aimez. Es ist hart, jemanden zu lieben, wenn man nicht weiß, ob der einen so sehr liebt wie man selbst ihn liebt.
Je sais qu'il sait. Ich weiß, dass er es weiß.
je sais pas quoi dire ich weiß, nicht was zu sagen
Je sais où il réside. Ich weiß, wo er wohnt.
Je ne sais vraiment pas. Ich weiß eigentlich nicht.
Je sais qui il est. Ich weiß, wer er ist.
Je ne sais pas trop. Ich weiß nicht so recht.
Je sais où il habite. Ich weiß, wo er wohnt.
Tu sais comment c'est. Du weißt, wie es ist.
Je ne sais pas vraiment. Ich weiß nicht so recht.
Je sais plus quoi faire Ich weiß mehr, was, zu machen
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!