Примеры употребления "Leur" во французском с переводом "sie"

<>
Ils réclament tous leur argent. Sie alle fordern ihr Geld zurück.
Leur maison est très moderne. Ihr Haus ist sehr modern.
Nous leur rendrons bientôt visite. Wir werden sie bald besuchen.
Ils ont défendu leur pays. Sie haben ihr Land verteidigt.
Nous devons le leur dire. Wir müssen es ihnen sagen.
Ils ont atteint leur but. Sie haben ihr Ziel erreicht.
C'est leur unique enfant. Er ist ihr einziges Kind.
Ils doivent réparer leur voiture. Sie müssen ihr Auto reparieren.
Voici leur album de photos. Hier ist ihr Fotoalbum.
Leur disait-on la vérité ? Sagte man ihnen die Wahrheit?
Elles doivent réparer leur véhicule. Sie müssen ihr Auto reparieren.
Ils ont ri de leur erreur. Sie lachten über seinen Fehler.
Après, je ne leur parlais plus. Danach redete ich nicht mehr mit ihnen.
Leur bateau a heurté un rocher. Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.
Ils ont combattu pour leur patrie. Sie kämpften für ihr Vaterland.
La situation échappa à leur contrôle. Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
Il devait obéir à leur décision. Er musste ihrer Entscheidung gehorchen.
Il était jaloux de leur bonheur. Er war neidisch auf ihr Glück.
Ils se vantent de leur pont. Sie geben mit ihrer Brücke an.
Je dois préparer leur petit déjeuner. Ich muss ihr Frühstück vorbereiten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!