Примеры употребления "était" во французском с переводом "sein"

<>
показать все
L'armée était lourdement équipée. Das Heer war schwerbewaffnet.
La contractuelle était extrêmement grossière. Die Politesse war extrem unhöflich.
Elle était gentille avec moi. Sie war freundlich zu mir.
Mon téléphone était en dérangement. Mein Telefon war kaputt.
Pluie en mai, avril était. Regnet's im Mai, ist der April vorbei.
Elle était habillée en blanc. Sie war weiß angezogen.
Il était rouge de colère. Er war rot vor Wut.
L'exposition était très impressionnante. Die Ausstellung war sehr beeindruckend.
Elle était sujette au rhume. Sie war anfällig für einen Schnupfen.
Le magasin était relativement vide. Der Laden war relativ leer.
Heureusement, le temps était beau. Zum Glück war gutes Wetter.
Il était juste derrière moi. Er war direkt hinter mir.
Ce volume était mal répertorié. Dieser Band war falsch verschlagwortet.
Il était peut-être malade. Er war vielleicht krank.
Comment était ton après-midi ? Wie war dein Nachmittag?
Sa mère était une Kennedy. Seine Mutter war eine Kennedy.
Le jeu était très intéressant. Das Spiel war sehr interessant.
Son nom était mal épelé. Sein Name war falsch geschrieben.
Et l'arbre était heureux. Und der Baum war glücklich.
Comment était votre après-midi ? Wie war euer Nachmittag?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ