Примеры употребления "war" в немецком

<>
показать все
Das ganze Land war eingeschneit. Le pays en entier était couvert de neige.
Der Stoff war schreiend rot. Le tissu était d'une couleur rouge éclatante.
Es war ein schallender Erfolg. Ce fut un succès retentissant.
Der Garten war voller Blumen. Le jardin était plein de fleurs.
Der Korb war voller Äpfel. Le panier était plein de pommes.
Lincoln war gegen die Sklaverei. Lincoln était opposé à l'esclavage.
Dieser Band war falsch verschlagwortet. Ce volume était mal répertorié.
Ihr Traum war wahr geworden. Son rêve s'était réalisé.
Es war tatsächlich ein Dinosaurier! C'était réellement un dinosaure !
Ich war alleine im Klassenzimmer. J'étais seul dans la salle de classe.
Gott weiß, was es war. Dieu sait ce que c'était.
Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.
Ich war heute sehr müde. J'étais très fatigué aujourd'hui.
Es war die Hölle los. Ce fut la panique totale.
Die Party war abgefahren, Alter! Cette fête était super, mec !
Das war eine wertvolle Erfahrung. Ce fut une expérience précieuse.
Und Tony war der Älteste. Et Tony était le plus âgé.
Das Konzert war ein Erfolg. Le concert fut un succès.
Das Hotel war erste Sahne. L'hôtel était d'enfer.
Die ganze Klasse war ruhig. Toute la classe était tranquille.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ